39 skyltar på Engrish

Nu har vi varit på resa igen och jag har hittat ett gäng skyltar med tänkvärda och/eller lustiga översättningar. Enjoy!

De som är coola i alla väder bör klara sig bra 🙂

Farligt glas? Jag tycker forsen ser farligare ut …

Denna satt vid kissrännan på en herrtoalett. Man kan undra hur […]

Världens ondaste språk?

Varför väljer finska och ryska metalband att sjunga på svenska? Jo, för att det är ett uråldrigt och trolsk språk som lämpar sig för att uttrycka mörka och tunga metaltankar!

Missa inte detta härliga nördorama där Johanna Koljonen lär oss allt om Finntroll och Svartby! Lyssna också på de mest onda metallåtar som någonsin spelats […]

Hjälp för barn med koncentrations- och motorikproblem

Jag har just läst rapporten “Sensorimotor therapy: physical and psychological regressions contribute to an improved kinesthetic and vestibular capacity in children and adolescents with motor difficulties and concentration problems” av Mats Niklasson, Irene Niklasson och Torsten Norlander. Rapporten innehåller en analys baserad på “The Empirical Phenomenological Psychological Method” som utgör en utvärdering av programmet “Retraining […]

Hur gör jag när jag läser och skriver?

För några dagar sedan fick jag följande trevliga brev:

Hej Johan!

Utifrån de blogginlägg jag har läst från dig och efter att ha läst om dina intressen, står det klart för mig att du är väldigt duktig på att tolka, ta till dig och sedan förklara olika texter. Jag undrar om du använder någon generell […]

Lite mycket eller mycket lite?

Ett glas med mycket lite eller möjligen lite mycket vatten i.

Svenskan är ett klurigt språk. För någon vecka sedan fick jag följande historia berättad för mig.

En man som nyligen lärt sig svenska arbetar på en restaurang. En av gästerna har ätit upp sin lunch och ber att få kaffe. “Vill ni ha […]

Categories

Utvalda poster