{"id":1608,"date":"2013-12-14T08:30:44","date_gmt":"2013-12-14T06:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/?p=1608"},"modified":"2013-12-14T08:30:44","modified_gmt":"2013-12-14T06:30:44","slug":"kopior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/?p=1608","title":{"rendered":"Kopior"},"content":{"rendered":"

\"slab_the_killer_by_aidinera\"<\/p>\n

Kineser, som nationalitet, har ett d\u00e5ligt rykte om sig att kopiera saker. Ibland kopieras ocks\u00e5 upphovspersonens namn, som n\u00e4r kl\u00e4der eller filmer kopieras. De tillh\u00f6r ocks\u00e5 de saker som alla k\u00e4nner till och till och med accepterar att de kopieras. Men tyv\u00e4rr kopieras ocks\u00e5 m\u00e5nga andra saker, ofta utan att upphovspersonens namn f\u00f6ljer med. Vissa individer tj\u00e4nar storkovan eller uppn\u00e5r tillf\u00e4llig ber\u00f6mmelse p\u00e5 hela samh\u00e4llets bekostnad genom att kopiera s\u00e5dant som forskning, konst och musik.<\/p>\n

Innan jag pratar om musik, som \u00e4r postens huvudtema, ska jag presentera Sanguosha.<\/p>\n

Sanguosha<\/a> \u00e4r ett spel av Yoka games<\/a>. P\u00e5 Wikipedia<\/a>\u00a0p\u00e5pekas det faktiskt att spelets regler p\u00e5minner om BANG!<\/a> men det \u00e4r mer \u00e4n s\u00e5. Yoka har tagit regelsystemet f\u00f6r BANG! och transplanterat det till en mer \u00f6sterl\u00e4ndsk milj\u00f6: de tre kungad\u00f6mena<\/a>, med glittrigare<\/a> illustrationer (och mycket st\u00f6rre br\u00f6st(det f\u00e5r ni s\u00f6ka p\u00e5 sj\u00e4lva)) och fler karakt\u00e4rer och f\u00f6rm\u00e5gor.<\/p>\n

\u00c4ven om sanguosha \u00e4r ett mycket snyggt spel s\u00e5 \u00e4r det en kopia, vilket \u00e4r alltf\u00f6r uppenbart eftersom att systemet i BANG! med “draw” ocks\u00e5 anv\u00e4nds i Sanguosha (inklusive sm\u00e5 pokerkort i h\u00f6rnen p\u00e5 alla kort) vilket var helt r\u00e4tt f\u00f6r ett spel med v\u00e4sterntema men inte passar alls till den\u00a0epok som Sanguosha utspelas i.<\/p>\n

S\u00e5 nu om musik!<\/p>\n

Shanshan ber\u00e4ttade f\u00f6r mig om n\u00e5got som kallas \u7ffb\u5531 fan1chang4, “v\u00e4nds\u00e5ng”. Det l\u00e5ter kanske inte s\u00e5 annorlunda fr\u00e5n att g\u00f6ra en vanlig cover p\u00e5 en l\u00e5t, inget ovanligt? Jo… det finns en del skillnader. En coverl\u00e5t<\/a> har ofta samma text som orginall\u00e5ten, men musik av en annan genre eller en annan artists stil. De blir s\u00e4llan mer k\u00e4nda \u00e4n originall\u00e5ten.<\/p>\n

I Kina g\u00e4ller motsatsen f\u00f6r cover p\u00e5 utl\u00e4ndska l\u00e5tar. Tempo och musik \u00e4ndras men \u00e4r snarlik. Texten \u00f6vers\u00e4tts, ofta v\u00e4ldigt fritt. Till sist \u00e4r coverl\u00e5tar k\u00e4nda musikers s\u00e4tt att g\u00f6ra ytterligare en ny hit. H\u00e4r \u00e4r ett par! (Varning f\u00f6r reklam innan, ha t\u00e5lamod.)<\/p>\n

\u65e5\u4e0d\u843d<\/a> ri4bu2luo4, “Solen faller inte”, annars k\u00e4nd som “Sunshine in the rain”.<\/p>\n

\u7231\u60c5\u5973\u795e<\/a> ai4qing2nv3shen2, “K\u00e4rleksgudinnan”, annars k\u00e4nd som “God is a girl”.<\/p>\n

Lyckligtvis har partiet insett att kopiering av vissa saker kan skada Kinas anseende i v\u00e4rlden och kinesiska forskares m\u00f6jligheter till samarbete i v\u00e4rlden (s\u00e4rskilt i kombination med ryktet att kinesiska forskare ocks\u00e5 \u00e4r spioner), s\u00e5 nya str\u00e4nga regler mot kopiering av forskning har inf\u00f6rts p\u00e5 sistone f\u00f6r att motverka lurendrerjartrenden. Dock \u00e5terst\u00e5r att se hur stor effekt deras anstr\u00e4ngningar faktiskt kommer ha.<\/p>\n

Efter dessa l\u00e4ttsamma exempel vill jag sammanfatta genom att s\u00e4ga: F\u00f6rdomar om bristande kvalit\u00e9 och kopiering tillh\u00f6r kinesiska f\u00f6retag och forskares st\u00f6rsta hinder n\u00e4r de s\u00f6ker sig utomlands. Kortsynthet och sj\u00e4lviskhet (f\u00f6rm\u00e5gan att g\u00f6ra snabba klipp!) \u00e4r som en cancer i Kina och hotar att orsaka hela landet och dess folk avsev\u00e4rd skada l\u00e5ngt in i framtiden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kineser, som nationalitet, har ett d\u00e5ligt rykte om sig att kopiera saker. Ibland kopieras ocks\u00e5 upphovspersonens namn, som n\u00e4r kl\u00e4der eller filmer kopieras. De tillh\u00f6rRead More<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1610,"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1608\/revisions\/1610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gogab.se\/ainstaincorp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}